焦化發電機組已普遍使用在我們的日常生活、工作當中，焦化發電機組的價格不是十分便宜，因此需要更好的使用焦化發電機組，延長其使用壽命，使得焦化發電機組的使用壽命更加長久。

The coking generator set has been widely used in our daily life and work. The price of the coking generator set is not very cheap. Therefore, it is necessary to use the coking generator set better to extend its service life and make the service life of the coking generator set longer.

若機油供應不足或中斷，會使發動機潤滑不良，機體磨損嚴重甚至出現燒瓦現象；若冷卻水不足就會使機溫過高，功率下降，磨損加劇，縮短使用壽命；若空氣供應不及時或中斷，就會出現啟動困難、燃燒不良、功率下降、發動機不能正常運轉等現象。

If the oil supply is insufficient or interrupted, the engine lubrication will be poor, the engine body will be seriously worn and even the bearing bush will be burnt; If the cooling water is insufficient, the machine temperature will be too high, the power will be reduced, the wear will be intensified, and the service life will be shortened; If the air supply is not timely or interrupted, it will be difficult to start, poor combustion, power reduction, and the engine cannot operate normally.

因焦化機和汽油機在使用過程中受震動沖擊和負荷不均勻等影響，螺栓、螺母容易松動。各部位的調整螺栓都要檢查，以免因松動而損壞機體的事故發生。

Due to the impact of vibration and uneven load, the bolts and nuts of coking and gasoline engines are easy to loosen. The adjusting bolts of all parts shall be checked to avoid damage to the machine body due to looseness.

焦化機或汽油機的氣門間隙、配氣相位、供油提前角、噴油壓力以及點火正時等都應及時檢查并調整，保證發動機處于良好狀態，方能節省燃油，延長使用壽命。

The valve clearance, valve timing, fuel supply advance angle, fuel injection pressure and ignition timing of coker or gasoline engine shall be checked and adjusted in time to ensure that the engine is in good condition, so as to save fuel and prolong service life.

若焦化、汽油不純凈，會使精密的配合機體磨損，配合間隙增大，造成漏油、滴油，供油壓力降低，間隙變大，甚至造成油路堵塞、抱軸、燒瓦等嚴重故障；

If the coking and gasoline are not pure, the precision matching body will be worn and the matching gap will be increased, resulting in oil leakage, oil dripping, reduced oil supply pressure, large gap, and even serious faults such as oil path blockage, shaft holding, and Bush burning;

若空氣中含有大量塵土，將會加速缸套、活塞和活塞環的磨損；若冷卻水不純凈，會使冷卻系統因水垢堵塞，妨礙發動機散熱，潤滑條件變差，機體磨損嚴重；若機體外表不凈，會使表面受到腐蝕，縮短使用壽命。

If the air contains a large amount of dust, it will accelerate the wear of cylinder liner, piston and piston ring; If the cooling water is not pure, the cooling system will be blocked by scale, which will hinder the heat dissipation of the engine, deteriorate the lubrication condition, and cause serious wear of the engine body; If the body surface is not clean, the surface will be corroded and the service life will be shortened.

此外要正確使用發動機。行駛前，應使各軸、瓦等潤滑部位得到潤滑。嚴禁長時間超負荷或低速作業。停機前，應先卸掉負荷降低轉速。更多注意事項就來我們網站http://m.hdlelisa.com進行咨詢了解吧！

In addition, use the engine correctly. Before driving, the lubricating parts such as shafts and pads shall be lubricated. Long time overload or low-speed operation is prohibited. Before shutdown, unload the load and reduce the speed. For more information, please visit our website http://m.hdlelisa.com Consult and understand!