1.硫化氫對發電機組的影響

1. The impact of hydrogen sulfide on generator sets

硫化氫（H2S）是一種無色有毒的可燃性氣體，具有強烈的臭雞蛋氣味，當空氣中硫化氫的體積含量超過0.1%時，就能引起頭疼暈眩等中毒癥狀。硫化氫（H2S）對鐵等金屬有強腐蝕性，也易吸附金屬表面與多種金屬離子作用，生成不溶于水的硫化物沉淀。沼氣在燃燒時，其中的H2S還能轉化為腐蝕性很強的亞硫酸氣霧會污染環境和腐蝕機器設備，同時H2S在潮濕的環境下對金屬管道、燃燒設備、檢測設備和儀表等都具有強烈的腐蝕性，所以沼氣在利用前必須脫出其中所含的H2S。

Hydrogen sulfide (H2S) is a colorless, toxic, and flammable gas with a strong odor of rotten eggs. When the volume content of hydrogen sulfide in the air exceeds 0.1%, it can cause poisoning symptoms such as headache and dizziness. Hydrogen sulfide (H2S) has strong corrosiveness to metals such as iron, and is also prone to adsorbing metal surfaces and interacting with various metal ions to form insoluble sulfide precipitates. When biogas is burned, the H2S in it can also be converted into highly corrosive sulfite mist, which can pollute the environment and corrode machinery and equipment. At the same time, H2S has strong corrosiveness to metal pipelines, combustion equipment, detection equipment, and instruments in humid environments. Therefore, the H2S contained in biogas must be removed before use.

利用沼氣發電時沼氣中的硫化氫會對沼氣發電機組的進氣管道、增壓器、中冷器、火花塞、氣缸套、排氣管和消音器等造成嚴重腐蝕影響機組壽命。所以沼氣在進入發電機組之前必須進行沼氣預處理，將H2S降到機組允許的范圍內才能保證機組的可靠運行。

When using biogas for power generation, hydrogen sulfide in biogas can cause serious corrosion to the intake pipes, superchargers, intercoolers, spark plugs, cylinder liners, exhaust pipes, and silencers of biogas generator units, affecting their lifespan. So before biogas enters the generator unit, it must undergo biogas pretreatment to reduce H2S to the allowable range of the unit in order to ensure the reliable operation of the unit.

2.水分對發電機組的影響

2. The impact of moisture on generator sets

在利用沼氣發電過程中，沼氣水分含量過大的話，會導致發電機組的進氣壓力損耗過大，嚴重的情況下，會引起發動機功率波動、敲缸、停機等嚴重地影響其使用壽命。其具體表現為：

In the process of using biogas for power generation, if the moisture content of biogas is too high, it will lead to excessive loss of intake pressure of the generator set. In severe cases, it can cause engine power fluctuations, cylinder knocking, shutdown, and seriously affect its service life. Its specific manifestation is:

(a)發動機點火困難；

(a) Difficulty in ignition of the engine;

(b)降低燃燒室溫度，降低內燃機的效率；

(b) Reduce the temperature of the combustion chamber and reduce the efficiency of the internal combustion engine;

(c)由于水蒸氣等無功氣體的存在，增壓耗功增大；

(c) Due to the presence of reactive gases such as water vapor, the power consumption of boosting increases;

(d)水蒸氣與其他酸性物質的化合產生中間產物，對機器本身產生腐蝕，縮短機器的使用壽命，降低機器的可靠性。

(d) The combination of water vapor and other acidic substances produces intermediate products that corrode the machine itself, shorten its service life, and reduce its reliability.

3.固體雜質對發電機組的影響

3. The impact of solid impurities on generator sets

粉塵是大氣環境中涉及面廣、危害嚴重的一種污染物。粉塵是發動機明確限制的雜質，它主要影響在于：

Dust is a pollutant in the atmospheric environment that involves a wide range of areas and poses serious hazards. Dust is a clearly restricted impurity in engines, and its main impact is:

(a)堵塞管路，流通不暢，加大壓損，增加運行費用；

(a) Blocking pipelines, poor flow, increased pressure loss, and increased operating costs;

(b)增大機械磨損，降低設備使用壽命。

(b) Increase mechanical wear and reduce equipment lifespan.

解決方案

Solution

針對發動機對沼氣的要求，在沼氣發動機前安裝處理系統以解決了氣源側與用氣側的矛盾是目前解決沼氣發電機組利用問題的有效方法，主要表現在以下兩個方面：

In response to the requirements of biogas engines, installing a treatment system in front of biogas engines to solve the contradiction between the gas source side and the gas consumption side is currently an effective method to solve the utilization problem of biogas generator sets, mainly manifested in the following two aspects:

1.降低氣體的相對濕度

1. Reduce the relative humidity of the gas

水分的脫除，考慮到具體的情況，簡單分為凝結水的脫除以及未凝結水脫除兩大部分，前者可以采用汽水分離器來實現，后者的實現較為復雜，目前主要有下面幾種方式：

The removal of moisture, considering specific situations, can be simply divided into two parts: the removal of condensed water and the removal of uncondensed water. The former can be achieved by using a steam water separator, while the latter is more complex to achieve. Currently, there are mainly the following methods:

(a)低溫除濕：通過制冷設備降低氣體的溫度，使得其中的水蒸氣凝結，然后排除系統；

(a) Low temperature dehumidification: By using refrigeration equipment to lower the temperature of the gas, the water vapor inside is condensed and then discharged from the system;

(b)吸附：采用對水有較強吸附作用的吸附劑，將氣體中的水分析出；

(b) Adsorption: Using adsorbents with strong adsorption properties for water, analyze the water in the gas;

(c)膜過濾：采用特殊結構的膜材料，在特定的條件下將水從氣體中分出。

(c) Membrane filtration: Using a special structured membrane material, water is separated from the gas under specific conditions.

2.降低氣體雜質成分含量

2. Reduce the content of gas impurities

氣體中的雜質是比較復雜的成分，由于是針對發動機的利用，所以對雜質的判斷主要以發動機的要求為準，主要有下面幾種：

Impurities in gases are relatively complex components. As they are used for the purpose of the engine, the determination of impurities is mainly based on the requirements of the engine. There are mainly the following types:

(a)硫的去除：

(a) Sulfur removal:

以硫化氫為主的硫化物的去除主要有物理、化學以及生物三種方式。其中物理方法主要指物理吸附方式脫硫，這種方式操作簡便，但往往需要占地較大的設備，而且吸附劑需要再生。化學方式指以化學反應的方式將硫固化下來，目前有干法及濕法，其差別主要是反應物的物理形態是固體還是液體的差別。生物法脫硫是目前比較新興的一種方式，其主要原理是在反應罐中培養出合適的菌種，這些菌種以硫化物為養料，將其中的硫固定下來。 對于硫含量不高的氣體，采用物理吸附或者干法脫硫一般比較經濟實用，而且操作簡便。

The removal of sulfides mainly composed of hydrogen sulfide can be achieved through three methods: physical, chemical, and biological. The physical method mainly refers to the physical adsorption method for desulfurization, which is easy to operate but often requires a large area of equipment, and the adsorbent needs to be regenerated. Chemical method refers to the solidification of sulfur through chemical reactions. Currently, there are dry and wet methods, and the main difference is whether the physical form of the reactants is solid or liquid. Biological desulfurization is currently a relatively emerging method, and its main principle is to cultivate suitable bacterial strains in the reaction tank. These bacterial strains use sulfides as nutrients to fix the sulfur in them. For gases with low sulfur content, using physical adsorption or dry desulfurization is generally more economical and practical, and the operation is simple.

此外，根據我國的環保標準規定：沼氣作為能源利用時，沼氣中的H2S含量不得超過200mg/Nm3。因此沼氣經過脫硫處理后需要采用沼氣分析儀對沼氣中H2S含量進行實時在線監測，為業主提供實時準確的數據參考，幫助其對沼氣預處理工藝進行優化調整，提高沼氣發電機組進氣品質，以保證H2S含量達到沼氣發電的要求。

In addition, according to China's environmental protection standards, when biogas is used as energy, the H2S content in biogas shall not exceed 200mg/Nm3. Therefore, after desulfurization treatment of biogas, it is necessary to use a biogas analyzer to monitor the H2S content in biogas in real-time online, providing owners with real-time and accurate data reference, helping them optimize and adjust the biogas pretreatment process, improve the intake quality of biogas power generation units, and ensure that the H2S content meets the requirements of biogas power generation.

由于沼氣成分復雜，除H2S外還含有CH4、CO2、O2等氣體成分，如果要保證沼氣發電機組的沼氣品質，提高沼氣熱值，保證沼氣燃燒發電效率，除了要降低H2S含量，通過監測沼氣中CH4、CO2的濃度，為優化厭氧發酵工藝，提高CH4含量，降低CO2含量提供參考依據，也是十分必要的。

Due to the complex composition of biogas, in addition to H2S, it also contains gas components such as CH4, CO2, O2, etc. If we want to ensure the quality of biogas in biogas generators, increase the calorific value of biogas, and ensure the efficiency of biogas combustion and power generation, in addition to reducing the H2S content, it is necessary to monitor the concentration of CH4 and CO2 in biogas to provide reference for optimizing anaerobic fermentation processes, increasing CH4 content, and reducing CO2 content, which is also very necessary.

(b)粉塵（顆粒物）的去除：

(b) Removal of dust (particulate matter):

通常采用過濾的方式將顆粒物限制在一定的范圍內。另外，某些顆粒可以在吸附的環節去除掉，為達到較好的去除效果，一般對氣體中的顆粒物分級處理，設置不同精度的過濾器，逐級將顆粒物處理到系統終的要求，這樣不僅可以降低精密過濾的成本，也可以增加系統運行的可靠性。

Usually, filtering is used to limit particulate matter within a certain range. In addition, certain particles can be removed during the adsorption process. To achieve better removal results, the particles in the gas are generally classified and treated by setting filters with different accuracies to gradually process the particles to the end of the system. This not only reduces the cost of precision filtration, but also increases the reliability of system operation.

本文由燃氣發電機組友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://m.hdlelisa.com真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

This article is dedicated to the friendship of gas generators. For more information, please click: http://m.hdlelisa.com Sincere attitude. We will provide you with comprehensive service. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Stay tuned