A lot of people see "water tank treasure" do not know what this is, in fact it and antifreeze effect is roughly the same, water tank treasure and antifreeze where is not the same? In addition, some people will add an appropriate amount of water tank treasure in the maintenance of biogas generator set. Is it possible to operate this way?

　　水箱寶和防凍液有哪里是不一樣的呢？

　　Where are cisterntreasure and antifreeze different?

　　水箱寶比防凍液冰點要高，更容易結冰，因此，水箱寶和防凍液不可以相互替代，水箱寶并不適用于冬季室外溫度普遍低于0度的北方。水箱寶基本應使用于溫度較高的南方地區。

　　Water tank treasure than antifreeze freezing point is high, more easy to freeze, therefore, water tank treasure and antifreeze can not replace each other, water tank treasure is not suitable for winter outdoor temperature is generally below 0 degrees north. Cistern treasure should be used at the southern area with higher temperature basically.

　　往沼氣發電機組里添加水箱寶可以嗎？

　　Is it ok to add tank treasure to biogas generator set?

　　一般情況下，水箱寶一年更換一次，但每天要按時檢查水箱寶液位的位置，必要時加裝。一般發電機都有冬季預熱的功能。當溫度低時，開啟預熱。發電時不會出現無法啟動或啟動困難的問題。

　　Under normal circumstances, the water tank treasure replaced once a year, but every day to check the water tank treasure liquid level position, if necessary, add. General generators have the function of preheating in winter. When the temperature is low, turn on preheating. Power generation will not be unable to start or difficult to start the problem.

　　夏季或高溫時無需開啟預熱功能。夏季，考慮到環境溫度高，發動機運轉時形成高熱能，如果發動機機組運轉時水箱排熱失敗，或水箱缺少冷卻水，風扇等部件和恒溫器很容易損壞。發動機水箱沸騰。

　　You do not need to enable the preheating function in summer or high temperature. In summer, considering the high ambient temperature, high heat energy is formed when the engine is running. If the tank fails to exhaust heat when the engine unit is running, or the tank lacks cooling water, fans and other components and the thermostat are easily damaged. The engine tank is boiling.

　　此時發電機組的溫度很容易高于正常溫度。水箱燒開，沼氣發電機組冒白煙。我們常說的“沸騰”是指發動機水箱中的冷卻水達到沸點。現在大多數汽車都使用水冷裝置來冷卻發動機并帶走熱量。

　　The temperature of the generator set is easily higher than the normal temperature. The water tank boiled and the biogas generator set emitted white smoke. What we often say is "boiling" is when the cooling water in the engine tank reaches boiling point. Most cars now use water cooling to cool the engine and take heat away.

　　水箱也叫熱交換器，水箱中有足夠的冷卻水幫助發動機排熱。那么水箱“沸騰”了怎么辦？當水箱沸騰時，應立即停止設備運轉，關閉發動機，然后致電發電機組廠家等待救援。

　　A water tank, also called a heat exchanger, contains enough cooling water to help drain heat from the engine. So what if the tank "boils"? When the water tank boiling, should immediately stop the operation of the equipment, shut down the engine, and then call the generator manufacturer to wait for rescue.

　　問題的相關解答內容我們已經分析過了，希望對您有所幫助吧。不過話說回來，如果您的沼氣發電機組運行期間出現故障，而您又不是維修人員，不要亂動，找專家比較好。好了，更多問題就來http://m.hdlelisa.com咨詢吧。

　　We have analyzed the relevant answers to the questions, and hope to help you. But on the other hand, if your biogas generator set fails during operation, and you are not a professional maintenance personnel, do not move, find an expert is better. Ok, more questions to http://m.hdlelisa.com consulting.